수능 기출 영어 지문 읽기
전체지문
There is something deeply paradoxical about the professional status of sports journalism, especially in the medium of print.
In discharging their usual responsibilities of description and commentary, reporters’ accounts of sports events are eagerly consulted by sports fans, while in their broader journalistic role of covering sport in its many forms, sports journalists are among the most visible of all contemporary writers.
The ruminations of the elite class of ‘celebrity’ sports journalists are much sought after by the major newspapers, their lucrative contracts being the envy of colleagues in other ‘disciplines’ of journalism.
Yet sports journalists do not have a standing in their profession that corresponds to the size of their readerships or of their pay packets, with the old saying (now reaching the status of cliché) that sport is the ‘toy department of the news media’ still readily to hand as a dismissal of the worth of what sports journalists do.
This reluctance to take sports journalism seriously produces the paradoxical outcome that sports newspaper writers are much read but little admired.
수능 기출 영어 지문 쓰기
스포츠 저널리즘의 전문적 지위에 관해서, 특히 인쇄 매체에서, 매우 역설적인 것이 있다.
T____ i_ s________ d_____ p__________ a____ t__ p___________ s_____ o_ s_____ j_________, e_________ i_ t__ m_____ o_ p____.
보기
There is something deeply paradoxical about the professional status of sports journalism, especially in the medium of print.
기자들이 자신들의 통상 업무인 설명과 논평을 이행할 때, 스포츠 팬들은 스포츠 경기에 관한 기자들의 설명을 열심히 참조하는 한편, 다양한 형식으로 스포츠를 취재하는 그들의 더 폭넓은 저널리스트의 역할에서 스포츠 기자는 동시대의 모든 작가 중에서 가장 눈에 띄는 사람 중 하나이다.
I_ d__________ t____ u____ r_______________ o_ d__________ a__ c_________, r________’ a_______ o_ s_____ e_____ a__ e______ c________ b_ s_____ f___, w____ i_ t____ b______ j___________ r___ o_ c_______ s____ i_ i__ m___ f____, s_____ j__________ a__ a____ t__ m___ v______ o_ a__ c___________ w______.
보기
In discharging their usual responsibilities of description and commentary, reporters’ accounts of sports events are eagerly consulted by sports fans, while in their broader journalistic role of covering sport in its many forms, sports journalists are among the most visible of all contemporary writers.
엘리트급 ‘유명인’ 스포츠 기자들의 생각은 주요 신문에서 많이 원하며, 그들의 수익성 있는 계약은 저널리즘의 다른 ‘분야’ 동료들의 선망 대상이다.
T__ r__________ o_ t__ e____ c____ o_ ‘c________’ s_____ j__________ a__ m___ s_____ a____ b_ t__ m____ n_________, t____ l________ c________ b____ t__ e___ o_ c_________ i_ o____ ‘d__________’ o_ j_________.
보기
The ruminations of the elite class of ‘celebrity’ sports journalists are much sought after by the major newspapers, their lucrative contracts being the envy of colleagues in other ‘disciplines’ of journalism.
그러나 스포츠 기자는 자신들의 전문직에서 그들의 독자 수나 급여 액수의 크기에 상응하는 지위를 누리지 못하며, 스포츠는 스포츠 기자들이 하는 일의 가치를 묵살하는 말로 여전히 쉽게 건네지는 (이제는 상투적인 문구의 지위에 이르는) ‘뉴스 매체의 장난감 부서’라는 옛말이 따라붙는다.
Y__ s_____ j__________ d_ n__ h___ a s_______ i_ t____ p_________ t___ c__________ t_ t__ s___ o_ t____ r__________ o_ o_ t____ p__ p______, w___ t__ o__ s_____ (n__ r_______ t__ s_____ o_ c____é) t___ s____ i_ t__ ‘t__ d_________ o_ t__ n___ m____’ s____ r______ t_ h___ a_ a d________ o_ t__ w____ o_ w___ s_____ j__________ d_.
보기
Yet sports journalists do not have a standing in their profession that corresponds to the size of their readerships or of their pay packets, with the old saying (now reaching the status of cliché) that sport is the ‘toy department of the news media’ still readily to hand as a dismissal of the worth of what sports journalists do.
이렇게 스포츠 저널리즘을 진지하게 여기기를 꺼리는 것은 스포츠 신문 기자들이 많이 읽히면서도 거의 존경받지 못하는 역설적인 결과를 낳는다.
T___ r_________ t_ t___ s_____ j_________ s________ p_______ t__ p__________ o______ t___ s_____ n________ w______ a__ m___ r___ b__ l_____ a______.
보기
This reluctance to take sports journalism seriously produces the paradoxical outcome that sports newspaper writers are much read but little admired.